احجز رحلتك

المشتريات

كن جزءاً من مستقبل السكك الحديدية في دولة الإمارات

تعرّف على معلومات الشراء الأساسية، ووسائل التواصل، وآلية التسجيل عبر بوابة «أريبا»، وشارك في دعم تطوير شبكة السكك الحديدية الوطنية.

Support our mission to transform the face of UAE Rail
تسجيل المورد

تسجيل المورد

سجل كمورد على "أريبا"

سجل
القواعد السلوكية الخاصة بالموردين

القواعد السلوكية الخاصة بالموردين

تعرّف على قواعدنا الخاصة بسلوك الموردين

اقرأ المزيد
الأسئلة الأكثر شيوعاً للمشتريات

الأسئلة الأكثر شيوعاً للمشتريات

اطلع على الأسئلة الأكثر شيوعاً حول المشتريات

اقرأ المزيد
Support our mission to transform the face of UAE Rail

المشتريات

كن جزءاً من مستقبل السكك الحديدية في دولة الإمارات

تعرّف على معلومات الشراء الأساسية، ووسائل التواصل، وآلية التسجيل عبر بوابة «أريبا»، وشارك في دعم تطوير شبكة السكك الحديدية الوطنية.

تسجيل المورد

تسجيل المورد

سجل كمورد على "أريبا"

سجل
القواعد السلوكية الخاصة بالموردين

القواعد السلوكية الخاصة بالموردين

تعرّف على قواعدنا الخاصة بسلوك الموردين

اقرأ المزيد
الأسئلة الأكثر شيوعاً للمشتريات

الأسئلة الأكثر شيوعاً للمشتريات

اطلع على الأسئلة الأكثر شيوعاً حول المشتريات

اقرأ المزيد
Support our mission to transform the face of UAE Rail

المشتريات

كن جزءاً من مستقبل السكك الحديدية في دولة الإمارات

تعرّف على معلومات الشراء الأساسية، ووسائل التواصل، وآلية التسجيل عبر بوابة «أريبا»، وشارك في دعم تطوير شبكة السكك الحديدية الوطنية.

تسجيل المورد

تسجيل المورد

سجل كمورد على "أريبا"

سجل
القواعد السلوكية الخاصة بالموردين

القواعد السلوكية الخاصة بالموردين

تعرّف على قواعدنا الخاصة بسلوك الموردين

اقرأ المزيد
الأسئلة الأكثر شيوعاً للمشتريات

الأسئلة الأكثر شيوعاً للمشتريات

اطلع على الأسئلة الأكثر شيوعاً حول المشتريات

اقرأ المزيد

إشعار للمسجلين ذاتياً في قطارات الاتحاد

يرجى العلم أن إتمام عملية تسجيل المورد لا يجعله مؤهلاً بشكل مسبق للمشاركة في مشاريع قطارات الاتحاد، ولا يضمن دعوته للتأهل للمشاريع أو تقديم المناقصات.

 لتسجيل أو تأهيل شركتك أو لتقديم منتجاتك وخدماتك، يرجى الضغط على رابط التسجيل الذاتي في "أريبا" أدناه.

 لطلب أي معلومات أخرى، يرجى التواصل على vendor.registration@etihadrail.ae
Notice to Etihad Rail self-registrants

إشعار للمسجلين ذاتياً في قطارات الاتحاد

يرجى العلم أن إتمام عملية تسجيل المورد لا يجعله مؤهلاً بشكل مسبق للمشاركة في مشاريع قطارات الاتحاد، ولا يضمن دعوته للتأهل للمشاريع أو تقديم المناقصات.

 لتسجيل أو تأهيل شركتك أو لتقديم منتجاتك وخدماتك، يرجى الضغط على رابط التسجيل الذاتي في "أريبا" أدناه.

 لطلب أي معلومات أخرى، يرجى التواصل على vendor.registration@etihadrail.ae
Notice to Etihad Rail self-registrants

إشعار للمسجلين ذاتياً في قطارات الاتحاد

يرجى العلم أن إتمام عملية تسجيل المورد لا يجعله مؤهلاً بشكل مسبق للمشاركة في مشاريع قطارات الاتحاد، ولا يضمن دعوته للتأهل للمشاريع أو تقديم المناقصات.

 لتسجيل أو تأهيل شركتك أو لتقديم منتجاتك وخدماتك، يرجى الضغط على رابط التسجيل الذاتي في "أريبا" أدناه.

 لطلب أي معلومات أخرى، يرجى التواصل على vendor.registration@etihadrail.ae
Notice to Etihad Rail self-registrants

بيان المبادئ

إليكم قائمة بيان مبادئ المشتريات لقطارات الاتحاد.

تضع قطارات الاتحاد السلامة في مقدمة أولوياتها، وتحرص على أن تكون في قلب عمليات التخطيط واتخاذ القرارات والتنفيذ، ملتزمة بجميع قوانين دولة الإمارات الحالية والمستقبلية. ويطالب جميع المقاولين والاستشاريين والموردين لشركة قطارات الاتحاد، بغض النظر عن حجمهم أو دورهم، بتطبيق أعلى معايير السلامة من خلال الالتزامات التعاقدية والمتطلبات القانونية. للمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى بيان سياسة الصحة والسلامة والبيئة في قطارات الاتحاد.

تكشف قطارات الاتحاد عن خططها المتعلّقة بالمشتريات أمام الجمهور من خلال الإعلان عن إبداء الاهتمام واستقبال طلبات التأهيل المسبق للسلع والخدمات، والتي سيتم الحصول عليها عبر طرق الشراء التنافسية العامة. سيتم توفير وثائق المناقصة بشكل متزامن للمرشحين الذين استوفوا الشروط. عند استلام المناقصات، لن يتم الإفصاح عن أي معلومات تتعلّق بإجراءات مراجعة العطاءات المقدمة، وتفاصيلها، وتقييمها، والتوصيات المتعلّقة بها لمقدمي العطاءات أو المناقصات أو أي شخص آخر غير معني رسمياً بالعملية.

تلتزم دولة الإمارات العربية المتحدة بتطوير أمة طموحة وواثقة ترتكز على تراثها. ورغم أن قطارات الاتحاد لا تدرج أي متطلبات خاصة بالتوطين أو المحتوى المحلي في أي من مناقصاتها أو عقودها، إلا أن العطاءات التي يشكل التوطين أو المحتوى المحلي جزءاً منها، ستتم مراجعتها بشكل إيجابي.

نشجع روح المنافسة بين موردينا وشركائنا. ولذلك، ستحدد جميع وثائق المناقصة بوضوح نطاق الأعمال أو السلع أو الخدمات التي سيتم توفيرها، وحقوق والتزامات المالك والمقاولين والاستشاريين والموردين، والشروط التي يجب الوفاء بها لضمان نجاح المناقصة.


 ستحدد وثائق المناقصة معايير اختيار عادلة وغير تمييزية لاختيار مقدم المناقصة الفائز أو المفضل. ستسهم المعايير والمواصفات الفنية المذكورة في وثائق المناقصة بتعزيز المنافسة على أوسع نطاق ممكن، مع ضمان تلبية متطلبات الأداء المحددة من قبلنا أو المتطلبات أو المتطلبات الأخرى للسلع و/ أو الخدمات.

 قد تعتمد مواصفات السلع أو الخدمات المطلوبة على الخصائص و/ أو متطلبات الأداء ذات الصلة. إذا كان من الضروري ذكر اسم العلامة التجارية أو رقم الكتالوج الخاص بمصنع معيّن لتوضيح أي مواصفات غير مكتملة بخلاف ذلك، فيجب إضافة كلمة "أو ما يعادلها" بعد ذكر اسم المرجع، وسنقبل المناقصات الخاصة بالسلع التي لها نفس الخصائص والتي توفر أداء وجودة مماثلة لتلك المحددة.

 يرجى ملاحظة أنه نظراً للحاجة إلى ضمان قابلية التشغيل في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي والالتزام باتفاقية الإسكوا التابعة للأمم المتحدة، نتبنى معايير للقطارات معايير أوروبية معيّنة قائمة على الأداء.

يتعيّن على جميع المقاولين والاستشاريين والموردين مراعاة أعلى المعايير الأخلاقية أثناء عملية الشراء وتنفيذ العقود. وفقاً لذلك، قد نرفض أي طلب إذا وجدنا أن المقاول أو الاستشاريين أو الموردين الموصى بهم قد شاركوا في ممارسات غير أخلاقية ( بما في ذلك الممارسات الفاسدة أو الاحتيالية أو القسرية) وقد نعلن أن مؤسسة أو شركة غير مؤهلة للحصول على عقد في أي وقت تحدده قطارات الاتحاد، بعد تأكدها من قيام المؤسسة أو الشركة بمثل هذه الممارسات خلال مرحلة التنافس على عقد مع قطارات الاتحاد أو أثناء تنفيذه.


 يتعيّن على المقاولين والاستشاريين والموردين الإعلان عن أي تضارب محتمل في المصالح بمجرد اكتشافه وإبلاغ الاتحاد وإبلاغنا عنه.

 يجب على المقاولين والاستشاريين والموردين إرفاق وثيقة الالتزام بالسرية الخاصة بشركة قطارات الاتحاد كما هو محدد في وثائق المناقصة.

بيان المبادئ

إليكم قائمة بيان مبادئ المشتريات لقطارات الاتحاد.

تضع قطارات الاتحاد السلامة في مقدمة أولوياتها، وتحرص على أن تكون في قلب عمليات التخطيط واتخاذ القرارات والتنفيذ، ملتزمة بجميع قوانين دولة الإمارات الحالية والمستقبلية. ويطالب جميع المقاولين والاستشاريين والموردين لشركة قطارات الاتحاد، بغض النظر عن حجمهم أو دورهم، بتطبيق أعلى معايير السلامة من خلال الالتزامات التعاقدية والمتطلبات القانونية. للمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى بيان سياسة الصحة والسلامة والبيئة في قطارات الاتحاد.

تكشف قطارات الاتحاد عن خططها المتعلّقة بالمشتريات أمام الجمهور من خلال الإعلان عن إبداء الاهتمام واستقبال طلبات التأهيل المسبق للسلع والخدمات، والتي سيتم الحصول عليها عبر طرق الشراء التنافسية العامة. سيتم توفير وثائق المناقصة بشكل متزامن للمرشحين الذين استوفوا الشروط. عند استلام المناقصات، لن يتم الإفصاح عن أي معلومات تتعلّق بإجراءات مراجعة العطاءات المقدمة، وتفاصيلها، وتقييمها، والتوصيات المتعلّقة بها لمقدمي العطاءات أو المناقصات أو أي شخص آخر غير معني رسمياً بالعملية.

تلتزم دولة الإمارات العربية المتحدة بتطوير أمة طموحة وواثقة ترتكز على تراثها. ورغم أن قطارات الاتحاد لا تدرج أي متطلبات خاصة بالتوطين أو المحتوى المحلي في أي من مناقصاتها أو عقودها، إلا أن العطاءات التي يشكل التوطين أو المحتوى المحلي جزءاً منها، ستتم مراجعتها بشكل إيجابي.

نشجع روح المنافسة بين موردينا وشركائنا. ولذلك، ستحدد جميع وثائق المناقصة بوضوح نطاق الأعمال أو السلع أو الخدمات التي سيتم توفيرها، وحقوق والتزامات المالك والمقاولين والاستشاريين والموردين، والشروط التي يجب الوفاء بها لضمان نجاح المناقصة.


 ستحدد وثائق المناقصة معايير اختيار عادلة وغير تمييزية لاختيار مقدم المناقصة الفائز أو المفضل. ستسهم المعايير والمواصفات الفنية المذكورة في وثائق المناقصة بتعزيز المنافسة على أوسع نطاق ممكن، مع ضمان تلبية متطلبات الأداء المحددة من قبلنا أو المتطلبات أو المتطلبات الأخرى للسلع و/ أو الخدمات.

 قد تعتمد مواصفات السلع أو الخدمات المطلوبة على الخصائص و/ أو متطلبات الأداء ذات الصلة. إذا كان من الضروري ذكر اسم العلامة التجارية أو رقم الكتالوج الخاص بمصنع معيّن لتوضيح أي مواصفات غير مكتملة بخلاف ذلك، فيجب إضافة كلمة "أو ما يعادلها" بعد ذكر اسم المرجع، وسنقبل المناقصات الخاصة بالسلع التي لها نفس الخصائص والتي توفر أداء وجودة مماثلة لتلك المحددة.

 يرجى ملاحظة أنه نظراً للحاجة إلى ضمان قابلية التشغيل في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي والالتزام باتفاقية الإسكوا التابعة للأمم المتحدة، نتبنى معايير للقطارات معايير أوروبية معيّنة قائمة على الأداء.

يتعيّن على جميع المقاولين والاستشاريين والموردين مراعاة أعلى المعايير الأخلاقية أثناء عملية الشراء وتنفيذ العقود. وفقاً لذلك، قد نرفض أي طلب إذا وجدنا أن المقاول أو الاستشاريين أو الموردين الموصى بهم قد شاركوا في ممارسات غير أخلاقية ( بما في ذلك الممارسات الفاسدة أو الاحتيالية أو القسرية) وقد نعلن أن مؤسسة أو شركة غير مؤهلة للحصول على عقد في أي وقت تحدده قطارات الاتحاد، بعد تأكدها من قيام المؤسسة أو الشركة بمثل هذه الممارسات خلال مرحلة التنافس على عقد مع قطارات الاتحاد أو أثناء تنفيذه.


 يتعيّن على المقاولين والاستشاريين والموردين الإعلان عن أي تضارب محتمل في المصالح بمجرد اكتشافه وإبلاغ الاتحاد وإبلاغنا عنه.

 يجب على المقاولين والاستشاريين والموردين إرفاق وثيقة الالتزام بالسرية الخاصة بشركة قطارات الاتحاد كما هو محدد في وثائق المناقصة.

بيان المبادئ

إليكم قائمة بيان مبادئ المشتريات لقطارات الاتحاد.

تضع قطارات الاتحاد السلامة في مقدمة أولوياتها، وتحرص على أن تكون في قلب عمليات التخطيط واتخاذ القرارات والتنفيذ، ملتزمة بجميع قوانين دولة الإمارات الحالية والمستقبلية. ويطالب جميع المقاولين والاستشاريين والموردين لشركة قطارات الاتحاد، بغض النظر عن حجمهم أو دورهم، بتطبيق أعلى معايير السلامة من خلال الالتزامات التعاقدية والمتطلبات القانونية. للمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى بيان سياسة الصحة والسلامة والبيئة في قطارات الاتحاد.

تكشف قطارات الاتحاد عن خططها المتعلّقة بالمشتريات أمام الجمهور من خلال الإعلان عن إبداء الاهتمام واستقبال طلبات التأهيل المسبق للسلع والخدمات، والتي سيتم الحصول عليها عبر طرق الشراء التنافسية العامة. سيتم توفير وثائق المناقصة بشكل متزامن للمرشحين الذين استوفوا الشروط. عند استلام المناقصات، لن يتم الإفصاح عن أي معلومات تتعلّق بإجراءات مراجعة العطاءات المقدمة، وتفاصيلها، وتقييمها، والتوصيات المتعلّقة بها لمقدمي العطاءات أو المناقصات أو أي شخص آخر غير معني رسمياً بالعملية.

تلتزم دولة الإمارات العربية المتحدة بتطوير أمة طموحة وواثقة ترتكز على تراثها. ورغم أن قطارات الاتحاد لا تدرج أي متطلبات خاصة بالتوطين أو المحتوى المحلي في أي من مناقصاتها أو عقودها، إلا أن العطاءات التي يشكل التوطين أو المحتوى المحلي جزءاً منها، ستتم مراجعتها بشكل إيجابي.

نشجع روح المنافسة بين موردينا وشركائنا. ولذلك، ستحدد جميع وثائق المناقصة بوضوح نطاق الأعمال أو السلع أو الخدمات التي سيتم توفيرها، وحقوق والتزامات المالك والمقاولين والاستشاريين والموردين، والشروط التي يجب الوفاء بها لضمان نجاح المناقصة.


 ستحدد وثائق المناقصة معايير اختيار عادلة وغير تمييزية لاختيار مقدم المناقصة الفائز أو المفضل. ستسهم المعايير والمواصفات الفنية المذكورة في وثائق المناقصة بتعزيز المنافسة على أوسع نطاق ممكن، مع ضمان تلبية متطلبات الأداء المحددة من قبلنا أو المتطلبات أو المتطلبات الأخرى للسلع و/ أو الخدمات.

 قد تعتمد مواصفات السلع أو الخدمات المطلوبة على الخصائص و/ أو متطلبات الأداء ذات الصلة. إذا كان من الضروري ذكر اسم العلامة التجارية أو رقم الكتالوج الخاص بمصنع معيّن لتوضيح أي مواصفات غير مكتملة بخلاف ذلك، فيجب إضافة كلمة "أو ما يعادلها" بعد ذكر اسم المرجع، وسنقبل المناقصات الخاصة بالسلع التي لها نفس الخصائص والتي توفر أداء وجودة مماثلة لتلك المحددة.

 يرجى ملاحظة أنه نظراً للحاجة إلى ضمان قابلية التشغيل في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي والالتزام باتفاقية الإسكوا التابعة للأمم المتحدة، نتبنى معايير للقطارات معايير أوروبية معيّنة قائمة على الأداء.

يتعيّن على جميع المقاولين والاستشاريين والموردين مراعاة أعلى المعايير الأخلاقية أثناء عملية الشراء وتنفيذ العقود. وفقاً لذلك، قد نرفض أي طلب إذا وجدنا أن المقاول أو الاستشاريين أو الموردين الموصى بهم قد شاركوا في ممارسات غير أخلاقية ( بما في ذلك الممارسات الفاسدة أو الاحتيالية أو القسرية) وقد نعلن أن مؤسسة أو شركة غير مؤهلة للحصول على عقد في أي وقت تحدده قطارات الاتحاد، بعد تأكدها من قيام المؤسسة أو الشركة بمثل هذه الممارسات خلال مرحلة التنافس على عقد مع قطارات الاتحاد أو أثناء تنفيذه.


 يتعيّن على المقاولين والاستشاريين والموردين الإعلان عن أي تضارب محتمل في المصالح بمجرد اكتشافه وإبلاغ الاتحاد وإبلاغنا عنه.

 يجب على المقاولين والاستشاريين والموردين إرفاق وثيقة الالتزام بالسرية الخاصة بشركة قطارات الاتحاد كما هو محدد في وثائق المناقصة.

المقر الرئيسي لشركة
 قطارات الاتحاد
شركة قطارات الاتحاد ش.م.عكوارتز باي الدار، الطابق السادسجزيرة ياسص.ب 989، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

+971 2 499 9999

Etihad Rail corporate headquarters
المقر الرئيسي لشركة
 قطارات الاتحاد
شركة قطارات الاتحاد ش.م.عكوارتز باي الدار، الطابق السادسجزيرة ياسص.ب 989، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

+971 2 499 9999

Etihad Rail corporate headquarters
Etihad Rail corporate headquarters
المقر الرئيسي لشركة
 قطارات الاتحاد
شركة قطارات الاتحاد ش.م.عكوارتز باي الدار، الطابق السادسجزيرة ياسص.ب 989، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

+971 2 499 9999

نتحرك معاً

تواصل معنا

 لبدء الحوار ومعرفة المزيد عن خدماتنا

نتحرك معاً

تواصل معنا

 لبدء الحوار ومعرفة المزيد عن خدماتنا

نتحرك معاً

تواصل معنا

 لبدء الحوار ومعرفة المزيد عن خدماتنا


© 2026 قطار الاتحاد. جميع الحقوق محفوظة.

© 2026 قطار الاتحاد. جميع الحقوق محفوظة.
Logo
تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي

© 2026 قطار الاتحاد. جميع الحقوق محفوظة.